iOS 27 - co nowego, które iPhone'y i kiedy aktualizować

iOS 27 od 14 września 2026: Liquid Glass z suwakiem, aplikacje szybsze o 30%, ponad 100 łatek, Siri AI bez Polski. Zgodne modele i plan aktualizacji w firmie.

iOS 27 jest dostępny od 14 września 2026 r. na każdym iPhonie od modelu 11 i SE 2. generacji wzwyż, razem z iPadOS 27, macOS Golden Gate, watchOS 27 i tvOS 27. Najbardziej widoczne zmiany to dopracowany interfejs Liquid Glass z suwakiem przezroczystości, szybsze uruchamianie aplikacji (o 30%), wczytywanie zdjęć (o 70%) i AirDrop (o 80%), nowa kontrola rodzicielska i ponad 100 poprawek bezpieczeństwa. Najgłośniejsza nowość, Siri AI, w Unii Europejskiej na razie nie działa, a Apple Intelligence nadal nie zna polskiego. Poniżej: co dostaniesz w Polsce, czego nie, które modele są zgodne i jak zaplanować aktualizację telefonów firmowych.

Co nowego w iOS 27

  • Liquid Glass po poprawkach. Szkło z iOS 26 dostało wyższy kontrast, ostrzejsze ikony i suwak w ustawieniach: od pełnej przezroczystości do niemal matowego tła. Jeśli po zeszłorocznej aktualizacji narzekałeś na czytelność, tu jest odpowiedź.
  • Szybkość. Apple deklaruje uruchamianie aplikacji do 30% szybciej, wczytywanie zdjęć do 70% szybciej i transfery AirDrop do 80% szybciej. Na kilkuletnich modelach to najbardziej odczuwalna zmiana.
  • Kontrola rodzicielska. Nowa konfiguracja konta dziecka, funkcja „Poproś o przeglądanie" (rodzic zatwierdza stronę, zanim dziecko ją otworzy), rozszerzona ochrona komunikacji i harmonogramy dostępu do aplikacji w wybranych godzinach i dniach.
  • Znajdź: ukrywanie lokalizacji. Udostępnianie położenia na określony czas albo ukrycie go do końca dnia bez powiadamiania osób, które je widzą.
  • CarPlay z wideo na zaparkowanym samochodzie, w zgodnych autach i aplikacjach.
  • iPhone Handoff. Jeden numer telefonu aktywny na dwóch iPhone'ach. Wymaga wsparcia operatora - na start T-Mobile w USA (5 dolarów miesięcznie) i Deutsche Telekom w Niemczech; w Polsce żaden operator nie ogłosił terminu.
  • Drobiazgi: osobna głośność budzika i minutnika, własny korektor dźwięku AirPods, „Connectivity Assist" płynniej przełączający sieci, lepsze wyszukiwanie w Spotlight, Zdjęciach i Mailu.

Apple Intelligence i Siri AI - co działa w Polsce

Krótko: niewiele. Apple Intelligence wymaga iPhone'a 15 Pro lub nowszego i jednego z obsługiwanych języków systemu: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, portugalskiego, holenderskiego, duńskiego, szwedzkiego, norweskiego, tureckiego, wietnamskiego, chińskiego, japońskiego lub koreańskiego. Polskiego na liście nie ma. Nowa, konwersacyjna Siri AI (aplikacja Siri, „Pisz z Siri", tryb w aparacie) jest dodatkowo niedostępna w całej UE na iPhonie, iPadzie i Apple Watch, a Apple nie podało daty. Kto ustawi telefon po angielsku, dostanie część funkcji Apple Intelligence: nowe narzędzia w Zdjęciach („Rozszerz", „Przekształcanie przestrzenne", „Oczyszczanie"), grupowanie kart w Safari według tematu, „Powiadom mnie" o zmianie ceny lub dostępności na stronie oraz Image Playground. Dla firmowego telefonu z polskim interfejsem realną nowością są więc szybkość, interfejs, kontrola rodzicielska i bezpieczeństwo, nie sztuczna inteligencja.

Które iPhone'y dostaną iOS 27

RocznikModeleApple Intelligence
2026iPhone 18 Pro, 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17etak
2025iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 16etak
2024iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Maxtak
2023iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Maxtylko 15 Pro i 15 Pro Max
2022iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max, SE 3. gen.nie
2021iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Maxnie
2020iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max, SE 2. gen.nie
2019iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Maxnie

Lista zgodnych modeli jest taka sama jak dla iOS 26 - Apple nie odcięło w tym roku żadnego telefonu. Kto nie chce jeszcze przechodzić na 27, dostaje iOS 26.7 z tymi samymi łatkami bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo: ponad 100 łatek

iOS 27 i wydany równolegle iOS 26.7 usuwają ponad 100 luk bezpieczeństwa, od WebKit po jądro systemu. To ważniejszy argument za aktualizacją niż nowe ikony: telefon firmowy przechowuje pocztę, dostęp do panelu hostingu i bankowości. Przy okazji wielkiej aktualizacji warto zrobić porządek z logowaniem - iOS trzyma klucze dostępu w pęku kluczy i synchronizuje je między urządzeniami, więc to dobry moment na przejście z haseł na passkeys w panelach, z których korzysta zespół.

Kiedy aktualizować telefony w firmie

  1. Kopia zapasowa w iCloud lub na komputerze przed aktualizacją - to jedyna droga powrotu, gdyby jakaś aplikacja branżowa nie działała.
  2. Test na jednym telefonie z kompletem firmowych aplikacji: bankowość, aplikacja operatora, czytnik kart, VPN, poczta. Problemy zwykle pokazują się w ciągu dnia.
  3. Zarządzane urządzenia (MDM): aktualizację systemu da się odroczyć do 90 dni. Rozsądny plan to poczekać na pierwsze wydanie poprawkowe 27.0.x, chyba że Apple oznaczy lukę jako aktywnie wykorzystywaną - wtedy nie zwlekaj.
  4. Numery i eSIM. Przy okazji wymiany telefonów sprawdź, jak Twój operator przenosi eSIM między urządzeniami; procedurę opisaliśmy w tekście eSIM - co to jest i jak działa.
  5. Strona firmy na nowym Safari. Po aktualizacji otwórz własną stronę i sklep na iPhonie: formularz kontaktowy, koszyk, przyciski „zadzwoń". Jeśli coś się rozjeżdża, przyczyną jest zwykle stary motyw lub wtyczka, nie system; szybką diagnozę zrobisz w teście szybkości strony.

Nowe modele, które ruszyły ze sprzedażą 18 września, opisaliśmy w osobnym tekście: iPhone 18 Pro i składany iPhone Duo.

Najczęstsze pytania

Czy iOS 27 spowolni starego iPhone'a 11?

Apple deklaruje przyspieszenie, a nie spowolnienie, i utrzymuje ten sam zestaw zgodnych modeli co rok temu. Funkcje Apple Intelligence i tak nie działają na modelach starszych niż 15 Pro, więc na starym telefonie system nie dokłada sobie ciężkich zadań.

Kiedy Siri AI pojawi się w Polsce?

Apple nie podało daty. Blokada dotyczy całej UE, a osobną barierą jest brak polskiego wśród języków Apple Intelligence.

Czy mogę zostać na iOS 26?

Tak, iOS 26.7 z 14 września zawiera te same poprawki bezpieczeństwa. To dobre rozwiązanie dla telefonów z aplikacjami, których producent nie potwierdził jeszcze zgodności z iOS 27.

Jak zaktualizować telefon?

Ustawienia, Ogólne, Uaktualnienia. Potrzebne jest kilka gigabajtów wolnego miejsca, Wi-Fi i co najmniej 50% baterii albo ładowarka.

Podsumowanie

iOS 27 to aktualizacja „porządkująca": czytelniejszy interfejs, wyraźnie szybszy system, mocniejsza kontrola rodzicielska i ponad 100 łatek. Rewolucja Siri AI omija na razie Polskę i całą UE, więc nie kupuj nowego telefonu tylko dla niej. W firmie aktualizuj po kopii zapasowej i teście na jednym urządzeniu, a przy okazji sprawdź, jak Twoja strona wygląda na nowym Safari. Więcej nowinek wyjaśnionych bez marketingu znajdziesz w kategorii Technologie i cyfrowy świat.

Powiązane poradniki

Wszystkie poradniki z kategorii: Technologie i cyfrowy świat

Zobacz również